Le montagne nei versi di Omero
…allor che dall’eccelsa vetta
di gran monte le nubi atre disgombra
il balenante Giove, appaion tutte
subitamente le vette e gli alti
gioghi e le selve, e immenso s’apre il cielo.
Iliade XVI, nella traduzione di Vincenzo Monti
